.. γράφει η Φοίβη
Cat Nights
By old Irish lore
on the 17th of August
more cats are among us
than ever before.
It is said that witches
can turn into a cat.
But no more than eight switches
as a matter of fact.
On the ninth switch
they cannot regain
their life as a witch.
A cat they must remain.
So if in mid August
you should hear the cats yowl
amongst sounds of the locust
when cats are on the prowl
Then you will know
as lore was told over time
that cats will show
lives as many as nine.
By V. Neumann
Σε αυτό το ποιήμα αποτυπώνεται ένας μύθος για τις γάτες, τις μάγισσες και τις επερχόμενες σκοτεινές νύχτες του έτους!
Οι Κυνάδες Μέρες , οι μέρες του σκύλου δηλαδη, είναι αρκετά γνωστές σε αρκετούς αρχαίους πολιτισμούς. Διαρκούν ένα διάστημα περίπου 20 μέρες πριν και 20 μέρες μετά την ευθυγράμμιση του απλανή αστέρα Σείριου με τον Ήλιο μας. Υπολογίστε αυτό το διάστημα περίπου από τις πρώτες μέρες του Ιούλη ως τις τελευταίες του Αυγούστου. Τώρα λοιπόν θα πούμε για τις Νύχτες των Γατών, οι οποίες ακολουθούν τις Κυνάδες Μέρες.
Οι Νύχτες των γατών δεν είναι τόσο διαδεδομένες όσο οι Μέρες των σκυλιών, υπάρχει όμως ένας παλιός Ιρλανδικός μύθος που αναφέρεται σε αυτές. Ο μύθος αυτός λέει πως οι μάγισσες μπορούσαν να πάρουν γατίσια μορφή όταν εκείνες το επιθυμούσαν ως και 8 φορές από την αρχή του έτους. Αυτό συνήθως γινόταν τις νύχτες με πανσέληνο για να ταξιδέψουν προς τα φοβερά και τρομερά Σάμπατς μαγισσών.
Αν όμως μια μάγισσα επιχειρούσε να μεταμορφωθεί για ένατη φορά και η φορά εκείνη ήταν μετά το πέρας των Κυνάδων Ημερών, τότε θα ανακάλυπτε πως δεν μπορούσε να επανέλθει και πάλι στην ανθρώπινή της μορφή.
SUPER SOS
To βιβλίο του Τσίτσου “Τσίτσος, η γάτα που μιλούσε πολύ” κυκλοφόρησε και η 1η Έκδοση κοντεύει να εξαντληθεί
Ενισχύστε τον Τσίτσο και τις 150 Τσιτσόγατες παραγγέλνοντάς το από ΕΔΩ
Όταν λοιπόν οι γάτες εκείνην την περίοδο χαλούσαν τον κόσμο τις νύχτες με τα, ομολογουμένως σπαρακτικά νιαουριτά τους, οι άνθρωποι το αποδίδανε στις απελπισμένες φωνές της μάγισσας που είχε παγιδευτεί στη γατίσια της μορφή.
Καθότι αναφερόμαστε για την περίοδο προς το τέλος του Αυγούστου που οι μέρες έχουν αρχίσει και μαζεύονται λιγάκι σε έκταση σε αισθητό επίπεδο και πλησιάζουμε πλέον προς τη Φθινοπωρινή Ισημερία και φυσικά λίγο πιο κοντά στο Halloween, το Samhain (Κέλτικο τέλος του Καλοκαιριού) και την Dia de los Muertos (Η Ημέρα των Νεκρών), θα μπορέσουμε να ανασάνουμε λιγάκι από την αφόρητη ζέστη, το εξαντλητικό φως και να ετοιμαζόμαστε να υποδεχτούμε το ανακουφιστικό σκοτάδι.
Όσοι αγαπάτε τις γάτες, τις μάγισσες και τις νύχτες ήρθε η εποχή σας!
